From loss to lawsuit: Ontario dad’s emotional rollercoaster after son dies suddenly