Canadian parliament's standing ovation for former Nazi soldier was deeply embarrassing, Trudeau says