Billionaire steps out of SpaceX capsule for first private spacewalk hundreds of miles above Earth