Anti-COVID measures festival in Quebec draws “superspreader” criticism from mainstream media