Top EU official used poorly sourced disinformation in attempt to smear Russia at UN