New Hampshire says ‘juvenile’ charged in triple murder of mother, two children