Sexual misconduct allegation leveled against fired CNN anchor Chris Cuomo