Workers' Party looking into video of "inappropriate exchange" between Leon Perera, Nicole Seah