Prince Harry could be on course to return to UK for wedding of his 'unofficial best man'