Chaos broke out on a stage in São Paulo, Brazil, after mayoral candidate José Luiz Datena