$1000-a-day rehab worker says he was pressured ‘to behave like a Disneyland employee’