"Freedom to Breathe Act" would prohibit mask mandates from any federal official